1. Clearly created at editorial request, it is possible that Leblanc had read Octave Mirbeau's Les 21 jours d'un neurasthenique, which features a gentleman thief named Arthur Lebeau, and he had seen Mirbeau's comedy Scrupules, whose main character is a gentleman thief.