Logo

11 Facts About Paula Haydar

1.

Paula Haydar was born on 1965 and is an American academic and translator.

2.

Paula Haydar has a PhD in Comparative literature and an MFA in Literary translation.

3.

Paula Haydar won an Arkansas Arabic Translation Prize for her translation of Elias Khoury's The Kingdom of Strangers.

4.

Paula Haydar's work has appeared in Banipal magazine and she has translated the literary work of Jabbour Douaihy, Rachid Al-Daif, and others.

5.

Paula Haydar then earned a MFA in literary translation from the University of Arkansas in 1998.

6.

Paula Haydar received a PhD, from the University of Arkansas in 2014.

7.

Paula Haydar taught Arabic at the University of Massachusetts before joining the faculty at the university of Arkansas in 2006.

8.

Paula Haydar won the Arkansas Arabic Translation Prize for her translation of Elias Khoury's The Kingdom of Strangers.

9.

Paula Haydar's work has appeared in two issues of Banipal magazine.

10.

Paula Haydar has translated novels, short stories, and poetry from Arabic to English.

11.

Paula Haydar is married to fellow academic Adnan Haydar and lives in Fayetteville, Arkansas.