1. Paulina Lebl-Albala was a Serbian feminist, translator, literary critic, literature theoretician, and professor of literature in Belgrade.
12 Facts About Paulina Lebl-Albala
1. 2.
Paulina Lebl-Albala's mother was Natalie and there were three sisters, Hermina, Jelena, and Ruza.
3.
Paulina Lebl-Albala finished elementary and middle school in Nis, with third and fourth year at the Girls' College.
4.
Paulina Lebl-Albala's published translations of Glanz and Allegro furiozo by Ida Boy-Ed appeared in Politika in 1906 and 1907 and were the first translations of Boy-Ed's work.
5.
Paulina Lebl-Albala became a professor in the Second Girls Gymnasium in 1920.
6.
Paulina Lebl-Albala was the first president of the Association of University-Educated Women, and served in that role for eight years.
7.
Paulina Lebl-Albala wrote discussions and reviews of the works of Dositej Obradovic, Njegos, Ljubomir Nenadovic, Jovan Skerlic, Borisav Stankovic, Branislav Nusic, Bogdan Popovic, Jovan Sterija Popovic, Jovan Ducic, Stanislav Vinaver, as well as Heine, Hugo, Hermann Hesse, A Smedlej, and Germaine de Stael.
8.
Paulina Lebl-Albala's work appeared in a number of publications, including Ljubomir Nenadovic's, Odabrane strane, Bozidar Knezevic's, Misli, Bulletin of the Association of University-Educated Women, L'Oeuvre litteraire des femmes yougoslaves, in which he wrote the preface and introduction of individual chapters, as well as Monahinja Jefimija.
9.
Paulina Lebl-Albala belonged to the generation of enterprising Serbian intellectuals associated with the momentum of modern enlightenment.
10.
Paulina Lebl-Albala wrote for the Yugoslav News Bulletin and in Pittsburgh newspapers.
11.
Paulina Lebl-Albala returned to Belgrade in 1945, and was mentioned in the 1947 edition of the Columbia Dictionary of Modern European Literature in the section on Serbian writers.
12.
Paulina Lebl-Albala is mentioned in Encyclopaedia Hebraica, Jewish Almanac, and the Bulletin of the Association of Yugoslav Jews in the United States.