18 Facts About HB Jassin

1.

Hans Bague Jassin, better known as HB Jassin, was an Indonesian literary critic, documentarian, and professor.

FactSnippet No. 2,086,719
2.

In 1971, HB Jassin was given a one-year prison sentence and a two-year probation period because as the editor of Sastra, he refused to reveal the identity of an anonymous writer who wrote a story which was considered by the court to be blasphemous.

FactSnippet No. 2,086,720
3.

HB Jassin was born in Gorontalo, Gorontalo on 31 July 1917 to a Bague Mantu HB Jassin, a Muslim bibliophilic Bataafsche Petroleum Maatschappij employee, and his wife Habibah Jau.

FactSnippet No. 2,086,721
4.

HB Jassin attended at a hollandsch-inlandsche school, a Dutch-language school for native Indonesians, in Gorontalo, where he began to read extensively.

FactSnippet No. 2,086,722
5.

HB Jassin started in short story and poetry writing, but was later moved to reviews and documentation.

FactSnippet No. 2,086,723
6.

In 1953, HB Jassin enrolled in the literature program of the University of Indonesia, doubling as a lecturer for courses related to modern Indonesian literature.

FactSnippet No. 2,086,724
7.

HB Jassin was fired from his position at UI in 1964, after he was one of the main signatories of the 1963 Manifesto Kebudayaan, a response to the continued leftist pressures in literature.

FactSnippet No. 2,086,725
8.

In 1971, HB Jassin was put on trial for blasphemy for refusing to divulge the true name of the author of the short story "Langit Makin Mendung", which was published in Sastra, which he edited.

FactSnippet No. 2,086,726
9.

HB Jassin was sentenced to a year's suspended sentence; he spent two years arguing against the verdict.

FactSnippet No. 2,086,727
10.

In 1978, HB Jassin produced a translation of the Quran, titled Al Qur'an Bacaan Mulia, which was in verse rather than the traditional prose.

FactSnippet No. 2,086,728
11.

HB Jassin later made another translation, Al-Qur'an Berwajah Puisi, which proved to be controversial.

FactSnippet No. 2,086,729
12.

HB Jassin started using a wheelchair in 1996 due to a stroke.

FactSnippet No. 2,086,730
13.

HB Jassin himself attempted to continue his work with the assistance of his niece, but was unable to keep his previous pace.

FactSnippet No. 2,086,731
14.

HB Jassin died at Cipto Mangunkusumo General Hospital in Jakarta after suffering a stroke on the morning of 11 March 2000.

FactSnippet No. 2,086,732
15.

HB Jassin was then buried in a state funeral at the Kalibata Heroes Cemetery in South Jakarta.

FactSnippet No. 2,086,733
16.

HB Jassin then married Arsiti, with whom he had two children; it was Arsiti's death that drove him to translate the Quran, after repeating the Surah Ya Sin while in mourning.

FactSnippet No. 2,086,734
17.

HB Jassin was given numerous awards by the government, including the Satyalencana Kebudayaan in 1969 and Anugerah Seni in 1983.

FactSnippet No. 2,086,735
18.

HB Jassin received numerous civilian awards, including the Martinus Nijhoff Prize in 1973 and the Ramon Magsaysay award in 1987.

FactSnippet No. 2,086,736